No hay escape de lo inevitable. La reacción en cadena ha comenzado.
.لا مهربَ مِن المحتوم .سلسلةالتفاعل بدأت
2.4 Evaluación de riesgos para puntos terminales de interés
2-4 تقييم المخاطر لنهايات سلسلةالتفاعل محل الاهتمام
En la propuesta se enumeran varios puntos finales toxicológicos más que atañen a los seres humanos y a los animales;
ويوجد في المقترح العديد من نهايات سلسلةالتفاعل (endpoints) السمية، والتي لها صلة بالبشر والحيوانات؛
Habida cuenta de la relación interactiva existente entre la cadena de reuniones y la cadena de documentación, el Departamento ha estudiado también modos de establecer un vínculo entre ellas.
وفي ضوء العلاقة التفاعلية بين سلسلة الاجتماعات وسلسلة الوثائق، ما برحت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تستكشف أيضا سبل إقامة صلة بين السلسلتين.
Un cambio sutil en la salida magnética por, digamos... ...disparar una o más de seis docenas de torpedos... ...con una carga explosiva desconocida comenzaría una reacción en cadena... ...que mataría a todo ser vivo en esta nave.
إذا أطلقت سفينة لديها جاذبية مغناطيسية أحد تلك الطوربيدات اللعينة ذات المحركات سيؤدي ذلك إلى سلسلة من التفاعلات الإشعاعية ستقضي على كل الكائنات الحية على هذه السفينة